Termos e Condições

Última atualização: 5 de outubro de 2026

Leia atentamente estes termos e condições ("termos") antes de utilizar o aplicativo para celular Survivalist Emergency Planner ("aplicativo", "serviço") no iOS, iPadOS ou Android. O aplicativo é operado pela ASF Interactive Limited ("nós", "nosso", "nossa").

Condições de uso

Ao baixar ou utilizar o aplicativo, você confirma que leu estes termos e que concorda com eles. Caso não concorde, deixe de utilizar o aplicativo. Concedemos o uso do aplicativo, de seus produtos e de seus serviços somente às pessoas que aceitarem estes termos.

Se você baixou o aplicativo pela App Store da Apple, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple também se aplica. Se você o baixou pelo Google Play, os Termos de Serviço do Google Play também se aplicam. Em caso de conflito entre aqueles termos e estes termos, prevalecerão estes termos, na medida permitida pela lei e pelas regras da loja.

Política de privacidade

Antes de continuar a utilizar o aplicativo, leia nossa política de privacidade. Ela explica quais dados coletamos, que são muito poucos.

Idade

Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para utilizar o aplicativo. Se você for menor de 18 anos, somente poderá utilizá-lo com a permissão e sob a supervisão de um dos pais ou responsável legal, que aceita estes termos em seu nome.

Importante: aviso sobre informações de emergência

O aplicativo ajuda você a planejar e se preparar para emergências. Ele não é um serviço de emergência e não substitui um.

Em uma emergência, sempre entre em contato primeiro com os serviços de emergência locais (por exemplo, 999 ou 112 no Reino Unido, ou 911 nos EUA) e siga as instruções das autoridades.
Os artigos, planos, listas de verificação e qualquer outro conteúdo do aplicativo, incluindo o conteúdo que fornecemos, constituem apenas informações de caráter geral. Eles não constituem aconselhamento médico, jurídico, de segurança ou qualquer outro aconselhamento profissional, e podem não ser adequados à sua situação, à sua localização ou às leis locais.
Empenhamo-nos em manter o conteúdo preciso, mas não garantimos que ele seja completo, correto ou atualizado.
O aplicativo pode não estar disponível quando você precisar dele, por exemplo, se o seu dispositivo for perdido, danificado ou estiver sem bateria, ou se o aplicativo deixar de funcionar. Não dependa do aplicativo como sua única fonte de informações de emergência. Mantenha cópias impressas ou offline de tudo o que for essencial.
Você é responsável por suas decisões e pelos planos, suprimentos e datas de validade que registrar no aplicativo.

Planos Gratuito e Pro

O aplicativo está disponível em duas versões:

Gratuito: você pode manter até 2 caches, 2 planos e 2 artigos. Os itens que outras pessoas compartilham com você e os itens que você importa contam para esses limites. O compartilhamento não está disponível.
Survivalist Pro: caches, planos e artigos ilimitados, além de compartilhamento criptografado.

Poderemos alterar os recursos incluídos em cada plano. Se uma alteração remover um recurso pelo qual você pagou durante o período de assinatura em curso, a alteração somente se aplicará a partir da sua próxima renovação.

Assinaturas, pagamento e cancelamento

O Survivalist Pro é uma assinatura com renovação automática, disponível nas modalidades mensal ou anual. O preço e a duração de cada plano são exibidos no aplicativo antes da compra.

O pagamento é cobrado pela Apple (da sua Conta Apple) ou pelo Google (da sua conta do Google Play) quando você confirma a compra. Nunca temos acesso aos seus dados de pagamento nem os armazenamos.
Renovação automática: sua assinatura é renovada automaticamente pelo preço e pelo período exibidos, a menos que você a cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do término do período em curso. A cobrança da renovação é feita na sua conta dentro das 24 horas anteriores ao término do período em curso.
Gerenciamento e cancelamento: você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento nos ajustes da sua Conta Apple ou no app Google Play, em Assinaturas. Se você cancelar, continuará com o Pro até o fim do período já pago. A exclusão do aplicativo não cancela a sua assinatura.
Períodos de avaliação gratuita: se oferecermos um período de avaliação gratuita, qualquer parte não utilizada dele será encerrada quando você adquirir uma assinatura.
Alterações de preço: se alterarmos o preço, a Apple ou o Google informarão você com antecedência e solicitarão a sua concordância quando a lei ou as regras da loja assim exigirem.
Reembolsos são processados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as suas próprias políticas de reembolso. Não podemos emitir reembolsos diretamente. Para solicitar um, acesse reportaproblem.apple.com ou o Google Play.
Se a sua assinatura terminar, nada será excluído: todos os seus dados permanecerão no seu dispositivo. Se você tiver mais itens do que o plano Gratuito permite, precisará excluir alguns deles, ou assinar novamente, antes de poder abrir seus caches, planos e artigos ou adicionar novos.

Seus dados e backups

O aplicativo não possui contas de usuário. Tudo o que você cria é armazenado no seu dispositivo. Não temos acesso a esse conteúdo e não podemos recuperá-lo para você.

Seus dados poderão ser incluídos nos backups do próprio dispositivo (Backup do iCloud no iOS, ou backup do Google no Android), caso você os tenha ativado. Esses backups são fornecidos pela Apple ou pelo Google de acordo com os seus próprios termos. Você é responsável por manter backups de tudo o que não deseja perder.

Seu conteúdo e compartilhamento

Você é o titular dos caches, planos, artigos e demais conteúdos que cria no aplicativo ("seu conteúdo"). Não reivindicamos nenhum direito sobre ele.

Com o Survivalist Pro, você pode compartilhar conteúdo na forma de arquivos .survivalist criptografados, protegidos por uma senha escolhida por você. Ao compartilhar:

você é responsável pelo que compartilha e por com quem compartilha. Não compartilhe conteúdo ilícito, nocivo ou que viole direitos de terceiros;
não podemos recuperar uma senha perdida nem descriptografar arquivos compartilhados. Se a senha for perdida, o arquivo não poderá ser aberto;
envie a senha ao destinatário separadamente do arquivo.

O conteúdo que outras pessoas compartilham com você pertence a elas e é de responsabilidade delas, não nossa. Verifique-o antes de confiar nele.

Propriedade intelectual

O aplicativo e o conteúdo que nele fornecemos, incluindo seu design, textos, artigos, imagens, software, nomes e logotipos, pertencem à ASF Interactive Limited ou aos nossos licenciadores e são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para utilizar o aplicativo em dispositivos de sua propriedade ou sob seu controle, para seu uso próprio e não comercial, nos termos destes termos e dos termos da loja aplicáveis.

Você não poderá copiar, modificar, distribuir, vender, fazer engenharia reversa ou criar obras derivadas do aplicativo ou do nosso conteúdo, exceto quando permitido por lei. Isso não limita os seus direitos sobre o seu próprio conteúdo.

Para dúvidas sobre propriedade intelectual, entre em contato conosco.

Links e serviços de terceiros

O aplicativo poderá conter links para sites e serviços que não controlamos, como artigos, links que você ou outras pessoas adicionam a planos e artigos, e aplicativos de mapas. Não somos responsáveis pelo conteúdo, pela disponibilidade ou pelas práticas de privacidade desses sites e serviços. O uso deles é de sua inteira responsabilidade.

Alterações no aplicativo e nestes termos

Poderemos atualizar, alterar ou deixar de oferecer o aplicativo ou qualquer um de seus recursos.

Poderemos alterar estes termos periodicamente. Publicaremos a nova versão nesta página e atualizaremos a data de "Última atualização". Se uma alteração for significativa, também informaremos você no aplicativo ou nas notas de versão do aplicativo. Se você continuar a utilizar o aplicativo após a entrada em vigor de uma alteração, estará aceitando os novos termos.

Encerramento destes termos

Você pode deixar de utilizar o aplicativo a qualquer momento, excluindo-o do seu dispositivo. Lembre-se de cancelar separadamente qualquer assinatura (veja acima).

Poderemos deixar de fornecer o aplicativo a você se você violar estes termos de forma grave ou reiterada.

Limitação de responsabilidade

O aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida máxima permitida por lei, não garantimos que ele funcionará de forma ininterrupta, livre de erros ou que será adequado a qualquer finalidade específica.

Na medida máxima permitida por lei, a ASF Interactive Limited não será responsável por:

quaisquer perdas ou danos decorrentes da confiança no aplicativo ou em seu conteúdo em uma emergência, ou da indisponibilidade do aplicativo;
perda de dados armazenados no seu dispositivo;
quaisquer perdas indiretas ou consequenciais, ou perda de lucros, de negócios ou de oportunidades.

Na medida máxima permitida por lei, nossa responsabilidade total perante você por qualquer questão relacionada ao aplicativo fica limitada ao valor que você pagou pelo aplicativo nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes termos limita ou exclui nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude ou declaração falsa fraudulenta, ou por qualquer outra questão cuja responsabilidade não possa ser legalmente limitada ou excluída. Nada nestes termos afeta os seus direitos legais como consumidor, incluindo os seus direitos nos termos da Lei de Direitos do Consumidor de 2015 do Reino Unido (Consumer Rights Act 2015), caso você resida no Reino Unido. Se você residir fora do Reino Unido, também poderá ter direitos do consumidor nos termos da sua legislação local que estes termos não podem afastar.

Indenização

Você concorda em indenizar a ASF Interactive Limited por reclamações judiciais e custos decorrentes do uso indevido do aplicativo por você ou da sua violação destes termos, por exemplo, em razão de conteúdo que você compartilhar. Isso se aplica somente na medida permitida por lei, e apenas quando a perda tiver sido causada por você.

Lei aplicável e resolução de disputas

Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Qualquer disputa relativa a eles, ou ao aplicativo, será dirimida pelos tribunais da Inglaterra e do País de Gales. Se você residir na Escócia ou na Irlanda do Norte, também poderá propor ação perante os tribunais locais. Se você residir em outro país, também poderá ter o direito de propor ação perante os tribunais do país onde reside.

Se você tiver algum problema com o aplicativo, entre em contato conosco primeiro, para que possamos tentar resolvê-lo.

Disposições gerais

Se qualquer parte destes termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecerão em vigor. Se não exercermos um direito imediatamente, ainda poderemos exercê-lo posteriormente. Estes termos, juntamente com a nossa política de privacidade e os termos da loja mencionados acima, constituem o acordo integral entre você e nós com relação ao aplicativo, e substituem qualquer versão anterior.

Fale conosco

Se você tiver qualquer dúvida sobre estes termos, entre em contato conosco por meio de survivalistapp.com/contact.